2017/01/04

14. 「いくつの~がありますか?」はスペイン語でどう言いますか?

Buenas tardes. カルメンです。今回勉強するのは、「いくつの~がありますか?」とか「何人の~がいますか?」とか「何冊の~がありますか?」とか、そんな表現です。

      



¿Cuántos?(クアントス?)

¿Cuántos?」というのは「いくつ?」という意味で、「いくつの何」の「何」が男性名詞のときに使います。

例:
¿Cuántos chiles hay en el plato?      いくつのチリがお皿にありますか?
(クアントス チレス アイ エン エル プラト?)

Hay cuatro chiles, dos verdes y dos rojos.        四つあります。緑のが二つ、赤いのが二つです。
(アイ クアトロ チレス、ドス ベルデス イ ドス ロッホス)

¿Cuántos libros hay en el escritorio?    何冊の本が机にありますか?
(クアントス リブロス アイ エン エル エスクリトリオ?)

Hay treinta libros.                                             30冊の本があります。
(アイ トレインタ リブロス)

¿Cuántos niños hay en la escuela?     何人の子どもが学校にいますか?
(クアントス ニニョス アイ エン ラ エスクエラ?)

Hay sesenta y seis niños.        六十六人の子どもがいます。

¿Cuántas?(クアンタス?)

¿Cuántas?」というのも「いくつ?」という意味ですが、「いくつの何」の「何」が女性名詞のときに使います。

例:
¿Cuántas muchachas hay en la fiesta? 何人の若い女の子たちがパーティーにいますか?
(クアンタス ムチャチャス アイ エン ラ フィエスタ?)

Sólo hay dos muchachas.                                          二人だけです。
(ソロ アイ ドス)

¿Y cuántas señoras?                             じゃあ、おばさん(既婚女性)は何人?
(イ クアンタス セニョーラス?)

Hay unas veinticinco.                        25人かな。(この場合の不定冠詞は「約」の意味です)
(アイ ウナス ベインティシンコ)

¿Cuántas universidades hay en la ciudad? いくつの大学が市内にありますか?
(クアンタス ウニベルシダーデス アイ エン ラ シウダッd)

No hay nada.                                                 ひとつもありません。
(ノ アイ ナーダ)


まとめ                    



本気で勉強したい人のためのスペイン語講座、14回目、いかがでしたか?少しずつ、有用な語彙も増やしてみました。カタカナの読み方はガイドとしてつけてありますが、できるだけカタカナを読まずに、スペイン語の方を読んでいただければと思います。正しい発音の仕方は以下の記事をご参照ください。












0 件のコメント:

コメントを投稿