 |
| Oscar y Teresa son doctores. |
動詞「ser」の現在形復習
soy
eres
es
somos
son
「職業は何ですか？」
単数形 複数形
お仕事は何ですか？ ¿Qué eres? ¿Qué son?
¿Qué es?
物が何かを聞くときにも、¿Qué es? ¿Qué son? の形を使うことを既に勉強しました。同じ形で、人のことを聞いている場合は、職業のことを聞いているのですね。
例：
¿Qué son Oscar y Teresa? オスカルとテレサの職業は何ですか？
Son doctores. 医師です。
Son médicos.（女性の場合もmédico です） 医師です。
¿Qué eres? 君の職業は何？
Soy ama de casa. 私は主婦よ。
¿Qué es Ud.? あなたのお仕事は何ですか？
Soy estudiante. 生徒です。
¿Son Uds. ingenieros? あなた方はエンジニアですか？
No, somos arquitectos. いいえ、建築家です。
このように、職業を言う場合、不定冠詞はつけなくていいです。しかしながら、職業に形容詞が伴う場合は不定冠詞をつけます。
例：
Ella es una secretaria eficiente. 彼女は仕事のできる秘書だ。
Él es un maestro muy bueno. 彼はとても良い先生です。
「宗教は何ですか？」
単数形 複数形
宗教は何ですか？ ¿De qué religión eres? ¿De qué religión son?
¿De qué religión es?
例：
¿De qué religión eres? 君の宗教は何ですか？
Soy budista.（男性も女性も budista です） 仏教徒です。
Señora, ¿de qué religion es usted? あなた（既婚女性に）は何の宗教ですか？
Soy católica. 私はカトリック教徒です。
¿De qué religión son ustedes? あなた方は何の宗教ですか？
Soy protestante. プロテスタントです。
Soy ateo. 無信仰です。無神論者です。
Soy musulmán. イスラム教徒です。
Somos sintoístas.（男性も女性も sintoísta です）神道です。
「どの政党に属していますか？」
単数形 複数形
何主義者ですか？ ¿De qué afiliación política eres? ¿De qué afiliación política son?
¿De qué afiliación política es?
例：
¿Cuál es la afiliación política de Antonio? アントニオは何主義者ですか？
Es demócrata.（男性も女性も同じ形です） 民主主義者です。
¿De qué afiliación política eres? 君は何主義者ですか？
Soy conservador. 保守主義者です。
¿De qué afiliación política es Ud.? あなたは何の政党に属していますか？
Soy comunista.（男性も女性も同じ形です） 共産党です。
¿De qué afiliación política son ellos? 彼らは何主義者ですか？
María es socialista.（男性も女性も同じ形です） マリアは社会主義者です。
Luis es liberal. ルイスは自由主義者です。
Pedro y Mario son anticomunistas.（男性も女性も同じ形です）ペドロとマリオは反共産主義です。
「独身？既婚？」
独身ですか、既婚ですか？ ¿Cuál es el estado civil de ～?
例：
¿Cuál es el estado civil de ustedes? あなた方は既婚者ですか、独身ですか？
Yo soy casado. 私は結婚してます。
Ella es casada también. 彼女も既婚です。
Él es soltero y ese señor es viudo. 彼は独身で、その男の人はやもめです。
Somos divorciados. 私たちは離婚してます。
¿Y Uds.? それではあなたたちは？
Somos separados. 私たちは別居してます。
「どんな人？」
単数形 複数形
どんな人ですか？ ¿Cómo es? ¿Cómo son?
「¿Cómo está?」と「¿Cómo están?」を覚えていますか？一時的状態を表したので、元気だとか、満足しているとかそんなときに使いました。動詞「ser」は一時的ではない特徴を表すときに使います。体格とか性格などです。
例：
¿Cómo es Enrique? エンリケはどんな人ですか？
Es blanco y pelo negro. 白人で黒髪です。
¿Cómo son Elena y Margarita? エレナとマルガリータはどんな人ですか？
Son de ojos azules, pelo castaño y muy bonitas. 青い目で、栗色の髪でとてもかわいいです。
（髪の毛は単数形）
¿Es Alicia simpática? アリシアは感じがいいですか？
Sí, es símpática y alegre. はい、感じが良くて明るいです。
¿Cómo son los señores? 殿方はどんな人たちですか？
Son altos, gordos y morenos. 背が高くて太っていて肌が浅黒いです。
¿Cómo es la maestra? 先生はどんな人ですか？
Es baja, delgada y guapa. 背が低くて細くて美人です。
正しい発音の仕方は以下の記事をご参照ください。
まとめ
本気で勉強したい人のためのスペイン語講座、26回目は人のことをいろいろ知ることができる聞き方や言い方を学びました。宗教のことなどは、国によっては質問しない方がいい場合がありますが、スペイン語圏はカトリック教徒が大多数で、そういうところでは、日本人はよく何の宗教かを聞かれたりします。公の文書に宗教を書き込むこともあります。特に何も、という時は、仏教徒（budista）と答えておくのが無難です。無宗教（ateo）とは書いたり言ったりしない方がいいと思います。
0 件のコメント:
コメントを投稿