2017/01/10

20. 「満足してます」はスペイン語でどう言いますか?

Buenas tardes. カルメンです!本気で勉強したい人のためのスペイン語講座も20回目となりました。今回は、仕事がうまく成立したときなどにも使える「満足してます」ほか、一時的な状態を表す言い方を勉強します。

        
Estamos contentos.

動詞「estar」に形容詞を付けて、人や物の一時的な状態を表現できます。
修飾形容詞については以前、勉強しました。

正しい発音の仕方については以下の記事をご参照ください。

動詞「estar」の現在形復習

estoy

estás

está

estamos

están

人の一時的状態を表現する場合

Estamos contentos.            僕たちは満足してるよ。

María está contenta.            マリアはうれしがってます。

Estoy contento.              私は喜んでます。

Ustedes están cansadas.           あなたたちは疲れています。

Usted está cansado.             あなたは(男)疲れてますね。

Estás triste, ¿verdad?            悲しいんでしょ?

No, estoy enojado.             違うよ。俺は怒ってるんだ。

Ricardo y Lupe están muy felices, ¿verdad?   リカルドとルペはとても幸せですよね?

Ricardo está feliz pero Lupe está disgustada.   リカルドは幸せだけどルペは不機嫌だよ。

Mi papá está correcto y yo estoy equivocado.   父が正しくて僕が間違ってるんだ。

Sí. Tú estás incorrecto.            そうよ。あなたが正しくないのよ。

Estamos muy ocupadas.            私たち(女性たち)すごく忙しい。

Los niños están de pie.            子どもたちは立ってます。      

Ellas están enfermas.             彼女らは病気です。

Nosotros estamos preocupados.         われわれは心配してるんです。

物の一時的状態を表現する場合

Los papeles están rotos.            書類は破れています。

La puerta está abierta.             扉は開いています。

El libro está cerrado.              本は閉まっています。

El café está caliente.              コーヒーは熱いです。

La comida está fría.              お料理は冷えています。

La televisión está descompuesta.         テレビは壊れています。

Las camisas están arrugadas.           ワイシャツはしわが寄っています。

Los cajones están vacíos.            引き出しはからっぽです。

La carne está dura.              肉は固いです。

El pan está suave.               パンはやわらかいです。

まとめ                                     
いかがでしたか?疑問文は¿Cómo está?の形です。あいさつで勉強した「お元気ですか?」の質問形です。「元気です」と答えるだけでなく、「うれしいです」とか「忙しいです」というふうに答えることもできるようになってきました。物の場合も同じ形です。「¿Cómo está la sopa?(スープはいかがですか?)」と聞かれたら「¡Está sabrosa!(おいしいです!)」と答えてもいいわけです。スペイン語の会話が楽しめるようになってくるといいですね!


0 件のコメント:

コメントを投稿